Lokakuu/2007

2007/10/28--
ホストブラザーAKAKIの誕生日。本人は、日本に留学中ですが、
みんなでケーキを食べました(笑そして、"Nena paiva(鼻の日)"という
良く分からない行事の日でした
Cate tulii minun kotiin(カテリーナが家に来た日。)
カテリーナが、家に泊まりに来ました。
elman syntumapa"iva"a"(エルマの誕生日。)
エルマの誕生日会にお呼ばれ。エルマが作ったケーキと、お料理を食べました。
私は、折り紙で作った(なんかいっぱい組み合わせるヤツ)をプレゼント。
Elman koira(エルマの犬。)


すごいジャンプ力の持ち主。(笑
metrilaku

なんか、
異様に長いキャンディが街で売られた日。
昔、出稼ぎをしに来る若者が一斉に街に
来た日なんだとか。
でも、今は、
この長いキャンディがメインになってます。
Mina" opetin japanista (日本についての授業。)
私が先生(笑
漫画絵を描けといわれ困惑。(描いたけど。
日本の漫画文化って、すごく有名!
教科書にドラゴンボールや、アトムが!!!
Me so"imme rapuja(ザリガニを食べた。)
日本に入るザリガニと、ほとんど同じ(だと思う。
でも、川がきれいなので、食べれちゃうのです!
食べるところ少なかったけど、おいしかった。
karkki,Vaaka,Perunat,liukuhihna,Iso kauppa
(キャンディ、計り機、じゃがいも、
ベルトコンベアー、スーパーマーケット)
大きなスーパーにお買い物に行きました。


pakkasta(氷点下)
氷点下7度。車の窓も氷りついてました。
Helsinki(ヘルシンキ)(Kortti peli.(まで、ヘルシンキの写真です。
ヘルシンキに行きました。
海に沈む太陽がきれいだった!
Kortti peli.(トランプ) ポーカーを楊枝をお金に見立てて(笑

BACK